image
 
pic
Glosario
En esta sección encontrará una lista de palabras útiles usadas por las empresas de reparación de contenedores para el transporte marítimo. (En Inglés)

Últimas introducciones o modificaciones:

A

ANTI-RACK DEVICE

B

BULK CONTAINER
BUSHING
BULK CARGO
BUCKET
BRIDGE PLATE
BROKEN
BRIDGE FITTINGS/PIECES (BP)
BRIDGE
BOX
BOTTOM (Side) RAIL
BOTTOM FRAME (Understructure)
BOW

C

CY/CFS
CUT
CY/CY
CY
CUSTOMS CATCH
CUSTOMS SEAL
CUSTOMS PLATE
CUBIC CAPACITY (“Cube”)
CROSSMEMBER
CRANE, WHARF
CUBE OUT
CSC (International Convention for Safe Containers, 1972)

D

DRY FREIGHT
DRY CONTAINER
DRY CARGO
DRIP PAN
DOOR HANDLE RETAINER
DOOR-TO-PIER/PIER-TO –DOOR (D/P)
DOOR-TO-DOOR
DOOR HANDLE
DOOR GASKET (Door Seal)
DOOR HANDLE CATCH
DOOR
DOOR FRAME

E

END WALL
END FRAME
EQUIPMENT INTERCHANGE REPORT (EIR)
EIR
EDP
EDI

F

FRONT SILL
FRONT END FRAME
FRONT PANEL
FRAME
FORKLIFT POCKET STRAP
FLOOR
FORKLIFT POCKETS
FORKLIFT
FLANGE
FLAT CONTAINER/FLAT RACK
FCL/LCL
FEU

G

GOUGE
GROSS WEIGHT
GROSS TARE WEIGHT
GRAFFITI
GUSSET
GANTRY
GLUE, STICKING
GLUE, DRY
GOOSENECK TUNNEL
GOOSENECK
GLAD HANDS

H

HOLED
HOLDBACK (Tieback)
HINGE
HINGE PIN
HINGE BUTT
HIGH CUBE
HEADER EXTENSION PLATE
HEADER PIN CHAIN
HEADER PIN
HEADER FRONT AND HEADER REAR (Door)
HAZARDOUS CARGO LABELS
HALF HEIGHT

I

ISO CONTAINER
INTERNATIONAL STANDARDS ORGANIZATION (ISO)
ISO MARKINGS
INTERNATIONAL CONVENTION FOR SAFE CONTAINERS, 1.972 (CSC)
INTERMODAL
INSULATED CONTAINER
INFESTATION
IMCO

J

J- BAR

K

KEEPER

L

LOCKING PAD
LOCKING BAR GUIDE
LOCKING BAR BRACKET
LOCKING BAR CAM RETAINER
LOCKING BAR (Rod)
LASHING FITTINGS
LINING (Dry-Van Container)
LABELS
LESS –THAN-CONTAINER LOAD (LCL)
LAMINATED FLOOR
LUG (or Hinge Butt)

M

MULTI-TANK CONTAINER
MODULAR CONTAINER
MAXIMUM GROSS WEIGHT (Maximum Gross Mass)
MARKING PANEL
MANUFACTURER’S DATA PLATE
MECHANICALLY VENTILATED CONTAINER
MARKING PLATES

N

NON-REAPIRWORTHY
NET WEIGHT

O

OVERALL WEIGHT
OVERALL EXTERNAL DIMENSION
ODOR, PERSISTENT
OPEN-TOP
OUTRIGGER

P

PORTAINER
PLYWOOD PANEL (Plywood Board)
PIGGYBACK
PLYMETAL
PIGGY PACKER
PLANK
PIG
PALLETIZED CARGO
PER DIEM
PALL
PENGUIN PIECES/PENGUINS
PALLET

R

ROOF PANEL
ROOF LOAD
ROOF RAIL
ROOF BOW HOLDER
ROOF (Dry-Van Container)
RETAINING STRIP
ROOF BOW
ROLL- ON / ROLL- OFF (RO – RO)
REPAIRWORTHY
REEFER CONTAINER (RC) / REEFER (ON REFRIGERATED) UNIT
REPAIR
REAR (Door) SILL

S

STRADDLE CARRIER/STRAD
STACKING PIECES
STACKING CONES
STRIPPING
STUFFING
SIDE WALL
SIDE SHIFTER
SIDE RAMP
SPREADER
SIDE (or Front) PANEL
SIDE LOADER
SEMI-TRAILER

T

TWO-WAY PALLET
TYNE POCKETS (TP)
TWIST LOCKS (TL)
TUNNEL BOLSTER.
TRUCK-TRAILER
TWIST-LOCK CONES
TUNNEL (Gooseneck Tunnel)
TUNNEL RAILS
TUNNEL PLATE
TRANSTAINER
TRANSFERABLE STAIN
TOP (Side)RAIL

U

UNDERSTRUCTURE
UNSTUFFING
UNDERCOATING (Underseal)
U.I.C. (Union Internationale des Chemis de Fer)

V

VENTILATOR
VENTILATOR PANEL
VAN
VENT
VANNING

W

WEIGHT PANEL
WEB

Buscar en el Glosario


Elija una Letra
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z